Голоса на продажу: Как ИИ меняет индустрию озвучивания
Содержание
В июне 2023 года Пол Скай Лерман и его партнёрша Линнея Сейдж, профессиональные актёры озвучивания из Нью-Йорка, столкнулись с шокирующим откровением. Слушая подкаст о влиянии искусственного интеллекта на киноиндустрию, они услышали нечто невероятное — голос Пола, который, казалось, обсуждал потенциальное разрушение их профессии.
«Нам пришлось остановить машину,» — вспоминает Пол. «Ирония ситуации была ошеломляющей: мой собственный голос рассуждал о том, как ИИ может уничтожить нашу индустрию».
Расследование и открытие
После нескольких часов поисков в интернете пара обнаружила источник этого загадочного клона — платформу для преобразования текста в речь под названием Lovo. К своему ужасу, они нашли там не только копию голоса Пола, но и Линнеи.
«Я была потрясена,» — говорит Линнея. «Не могла поверить своим ушам. Технологическая компания украла наши голоса, создала их ИИ-клоны и, возможно, продала их сотни тысяч раз».
Как это произошло?
По утверждению пары, их голоса были записаны обманным путём. Они рассказывают, что анонимные сотрудники Lovo связались с ними через платформу для фрилансеров Fiverr, где Пол и Линнея предлагали свои услуги по озвучиванию.
- В 2019 году Линнею попросили записать несколько десятков типовых радиосценариев для якобы тестовых целей.
- Примерно через полгода аналогичный запрос получил Пол.
Оба актёра выполнили работу, не подозревая о её истинном назначении. За свои услуги они получили скромное вознаграждение — всего 400 долларов.
Технология клонирования голоса
Соучредитель Lovo, Том Ли, ранее заявлял, что их программному обеспечению достаточно около 50 прочитанных предложений, чтобы создать точную копию голоса.
«Мы можем уловить тон, характер, стиль, фонемы и даже акцент,» — хвастался Ли в подкасте Future Visionaries в 2021 году.
Правовые последствия
Сейчас Пол и Линнея подали иск против компании Lovo. На момент написания статьи фирма не ответила ни на иск, ни на запрос BBC о комментариях.
Влияние на индустрию
Этот случай поднимает серьёзные вопросы о будущем индустрии озвучивания и творческих профессий в целом:
- Этические аспекты использования ИИ в творческих областях
- Правовые нормы относительно интеллектуальной собственности на голос
- Потенциальная угроза рабочим местам в сфере озвучивания
- Необходимость регулирования технологий клонирования голоса
История Пола и Линнеи — это яркий пример того, как стремительное развитие технологий искусственного интеллекта может неожиданно затронуть жизни обычных людей. Она подчёркивает необходимость бдительности и осторожности при работе в цифровую эпоху, а также важность разработки чётких правовых и этических норм в отношении использования ИИ в творческих индустриях.
Пока идёт судебное разбирательство, многие в индустрии с тревогой следят за его исходом, понимая, что он может стать прецедентом для будущих споров в области прав на интеллектуальную собственность и использования ИИ в творческих профессиях.
Рекомендуем прочитать
На грани блокировки: конфликт между X (бывшим Twitter) и бразильским правосудием
OSHU30.08.202430.08.2024
SpaceX вернет застрявших астронавтов лишь в следующем году
OSHU25.08.202425.08.2024
Издатель Vogue и владелец ChatGPT OpenAI заключили сделку
OSHU21.08.202421.08.2024 Искать: Поиск
Комментарии закрыты.